مأخوذة من الثقافة العثمانية